Zurück zur Suche

Translation Coordinator (EN - SPAN)

Schweiz Interim View Job Description
This hybrid role combines translation quality assurance and revision (50%) with project coordination activities (50%). The successful candidate will be responsible for ensuring the quality and consistency of Spanish-language content while coordinating multilingual workflows, stakeholders, and external language service providers.

Aktualisiert am 22/10/2026

  • Coordinate multilingual content delivery.
  • Combine Spanish revision and translation project coordination.

Firmenprofil

International environment

Stellenbeschreibung

Language Quality & Revision

  • Review, edit and validate translated content in Spanish.
  • Ensure consistency of terminology, style and linguistic quality.
  • Support the maintenance of linguistic resources, glossaries and translation memories.
  • Provide guidance and feedback on language quality matters.
  • Contribute to the continuous improvement of translation processes and tools.



Project Coordination

  • Coordinate multilingual content and translation projects from request to delivery.
  • Liaise with stakeholders to define priorities, requirements and deadlines.
  • Coordinate activities with external suppliers and language professionals.
  • Monitor project status, timelines and deliverables.
  • Maintain project documentation, reporting tools and workflow tracking systems.
  • Support operational, administrative and process improvement initiatives.



Anforderungsprofil

  • Native-level Spanish speaker.
  • Excellent command of English.
  • Previous experience in translation revision, proofreading or content quality assurance.
  • Experience coordinating translation projects, multilingual content workflows or related activities.
  • Solid knowledge of CAT tools, terminology management and translation technologies.
  • Strong organizational, communication and stakeholder management skills.
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Sonstige Informationen

  • Opportunity to combine Spanish language expertise with project coordination responsibilities in a dynamic international environment.
  • Exposure to multilingual projects, diverse stakeholders, and modern translation technologies.
  • Collaborative and multicultural workplace with a strong focus on quality and continuous improvement.
  • Varied role offering both operational involvement and strategic coordination activities.
  • Chance to contribute to high-impact content and communication initiatives with a global reach.
Referenznummer angeben
JN-102026-7127002

Zusammenfassung

Berufsfeld
Büro & Geschäftsunterstützung
Näheres Berufsfeld
Team Sekretär (m/w)
Branche
Healthcare / Pharmaceutical
Ort
Schweiz
Vertragsart
Interim
Referenznummer
JN-102026-7127002

Die Michael Page verpflichtet sich zu Chancengleichheit, als Arbeitgeber genauso wie als Dienstleistungsunternehmen. Wir treffen Rekrutierungsentscheidungen ausschließlich basierend auf Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerberinnen und Bewerber. Diese Maxime gilt nicht nur für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sondern auch für unsere Arbeit in der Recruiting-Branche.