Retour à la liste

Language Quality & Content Coordinator

Genève Intérim Voir la description de poste
Join an international organisation as a Language Quality & Content Coordinator, where you will ensure the quality, consistency, and accuracy of multilingual content with a strong focus on Spanish-language deliverables. You will combine linguistic quality assurance responsibilities with the coordination of translation workflows and collaboration with internal and external stakeholders.

Mise à jour le 20/10/2026

  • International exposure.
  • Diverse coordination role.

À propos de notre client

International Organization

Description du poste

    • Revise, edit, and quality-check translations into Spanish to ensure linguistic accuracy, consistency, style, and terminology compliance.
    • Translate selected content from English into Spanish when required.
    • Manage and maintain terminology databases, glossaries, and translation memories.
    • Coordinate multilingual translation projects from planning to delivery.
    • Liaise with internal stakeholders, translators, revisers, and external language providers.
    • Monitor project timelines, workloads, and deliverables to ensure deadlines are met.
    • Provide linguistic guidance and feedback to translators and vendors.
    • Support the continuous improvement of translation processes, quality standards, and language resources.
    • Use CAT tools and translation technologies to support efficient project delivery.
    • Contribute to quality assurance initiatives across multilingual content.



Profil recherché

    • Native or near-native Spanish speaker.
    • University degree in Translation, Languages, Linguistics, or a related field.
    • Minimum 5 years of professional experience in translation and revision.
    • Proven experience revising and editing Spanish translations in a professional environment.
    • Experience coordinating translation projects or working closely with multilingual teams.
    • Strong knowledge of CAT tools and translation technologies.
    • Excellent command of English; additional languages are considered an asset.
    • Strong attention to detail and commitment to linguistic quality.
    • Ability to manage multiple priorities and work effectively with international stakeholders.



Informations complémentaires

    • Opportunity to join a prestigious international organization.
    • Exposure to high-level multilingual and international projects.
    • Collaborative and multicultural working environment.
    • Meaningful role combining linguistic expertise and project coordination responsibilities.
    • Short-term assignment with the possibility to contribute immediately to high-impact translation activities.



Indiquer la référence de l'offre
JN-102026-7127732

Résumé du poste

Secteur
Secrétariat & Assistanat
Spécialisation
Public & Parapublic
Industrie
Not For Profit
Où ?
Genève
Type de contrat
Intérim
Référence de l´offre
JN-102026-7127732

Michael Page s’engage pour l’égalité des chances, en tant qu’employeur ainsi qu’en tant que partenaire pour le recrutement. Toutes les décisions de recrutement que nous prenons sont basées uniquement sur l’expérience et les aptitudes de nos candidat(e)s.